Sous-titres · .ass

Ouvrir un fichier .ass en ligne

Ouvrir un fichier .ass oblige souvent à chercher le bon logiciel. Plus besoin : cette page l’ouvre dans votre navigateur, sur votre propre appareil.

Déposez votre fichier .ass ici

ou cliquez pour le choisir — vous pouvez aussi le coller avec Ctrl+V

Choisir un fichier

Détecte le vrai format · jamais envoyé · fonctionne hors ligne

Qu’est-ce qu’un fichier .ass ?

Advanced SubStation Alpha est un format de sous-titres développé par Kotus / Aegisub community, apparu en 2002.

Détails du fichier

Nom completAdvanced SubStation Alpha
CatégorieSous-titres
Type MIMEtext/x-ssa
Signature (octets magiques)5B 53 63 72 69 70 74 20 49 6E 66 6F 5D ([Script Info])
ÉditeurKotus / Aegisub community
Apparu en2002
S’ouvre avecLecteur de texte
Envoyé ?Non — lu localement dans votre navigateur

Comment ouvrir un fichier .ass

OpenAnyFile confie les fichiers .ass à son lecteur de texte, qui affiche le texte complet.

  1. Déposez votre fichier .ass dans le cadre ci-dessus, cliquez pour le choisir ou collez-le avec Ctrl+V.
  2. Le vrai format est détecté à partir des premiers octets du fichier, pas seulement de son nom.
  3. Le fichier s’ouvre dans le lecteur de texte.
  4. Passez en plein écran pour mieux voir, vérifiez ses sommes de contrôle ou téléchargez-le sans modification.

Ce qui fonctionne — et ce qui ne fonctionne pas

Fonctionne

Consulter et inspecter : le texte complet. La taille, le type, la signature et les sommes de contrôle sont toujours affichés.

Ne fonctionne pas

Modifier et enregistrer. OpenAnyFile est une visionneuse, pas un éditeur : pour modifier, il vous faut toujours l’application d’origine.

Est-il sûr d’ouvrir un fichier .ass en ligne ?

Ici, oui — car rien n’est envoyé. La plupart des « visionneuses en ligne » transfèrent votre fichier vers leur serveur. OpenAnyFile le lit avec l’API File de votre navigateur et le décode sur votre propre appareil : il n’en existe aucune copie ailleurs. Vérifiez-le : ouvrez l’onglet Réseau de votre navigateur pendant l’ouverture d’un fichier — aucun envoi n’apparaît.

Questions sur les fichiers .ass

Puis-je ouvrir un fichier .ass sans installer de logiciel ?

Oui. OpenAnyFile ouvre les fichiers .ass dans votre navigateur avec son lecteur de texte. Vous obtenez le texte complet, sans rien installer et sans compte.

Comment savoir si un fichier est vraiment un .ass ?

Regardez ses premiers octets plutôt que son nom. Un vrai fichier ASS commence par 5B 53 63 72 69 70 74 20 49 6E 66 6F 5D ([Script Info]). OpenAnyFile affiche le type détecté, donc un fichier renommé se repère facilement.

Mon fichier .ass est-il envoyé quelque part ?

Non. Le fichier est lu localement par votre navigateur et n’est jamais envoyé à un serveur — cela fonctionne même hors ligne une fois la page chargée.

Est-ce que ça marche sur mobile ?

Oui — sur Android et iPhone, dans tout navigateur récent. Vous pouvez aussi installer OpenAnyFile comme une app.

Formats associés

D’autres formats de la même famille :

Informations sur le format vérifiées et page mise à jour le 25 septembre 2026.

Ouvrir un fichier .ass maintenant Les 164 types de fichiers